"spindler" in Spanish
Definition
Un spindler es una persona cuyo trabajo es hilar fibras, como lana o algodón, para convertirlas en hilo, generalmente usando una rueca o huso. Es una ocupación tradicional, especialmente de antes de las máquinas textiles modernas.
Usage Notes (Spanish)
'Spindler' es un término raro en inglés contemporáneo y casi siempre aparece en contextos históricos o artesanales. Se refiere específicamente a quien hila fibras para hacer hilo. La palabra moderna en inglés sería 'spinner', no 'spindler'.
Examples
The spindler works all day spinning wool.
El **hilandero** trabaja todo el día hilando lana.
A spindler turns fibers into thread.
Un **hilandero** convierte fibras en hilo.
Long ago, every village had at least one spindler.
Hace mucho tiempo, cada pueblo tenía al menos un **hilandero**.
Nobody sees a spindler at work these days; machines do it all.
Hoy en día, nadie ve a un **hilandero** trabajando; las máquinas hacen todo.
My grandmother learned the art of being a spindler from her mother.
Mi abuela aprendió el arte de ser **hilandera** de su madre.
In old fairy tales, you always find a spindler spinning by the fire.
En los cuentos de hadas antiguos, siempre hay un **hilandero** hilando junto al fuego.