"spillage" in Portuguese (BR)
Definition
Quando um líquido ou substância solta escapa acidentalmente do recipiente ou é derramada. Normalmente refere-se a bagunças indesejadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spillage' é mais usado para líquidos, mas também serve para pó ou grãos. Expressões comuns: 'oil spillage' (derramamento de óleo), 'accidental spillage' (derrubamento acidental). Mais formal que 'spill', que foca na ação.
Examples
Be careful to avoid spillage when you pour the juice.
Tenha cuidado para evitar o **derramamento** ao servir o suco.
There was some spillage on the floor after the meeting.
Havia algum **derramamento** no chão após a reunião.
The company must clean up any chemical spillage at the factory.
A empresa deve limpar qualquer **derramamento** químico na fábrica.
After frying the food, there was oil spillage all over the kitchen counter.
Depois de fritar a comida, havia **derramamento** de óleo por todo o balcão da cozinha.
The tanker caused a massive oil spillage near the coast.
O navio-tanque causou um grande **derramamento** de óleo perto da costa.
Don’t worry about the coffee spillage—it happens to everyone.
Não se preocupe com o **derramamento** de café—isso acontece com todo mundo.