"spill" in Russian
Definition
Случайно пролить жидкость или высыпать что-то из ёмкости. Также означает неофициально раскрыть информацию или секрет.
Usage Notes (Russian)
Используется при случайных проливах: 'spill water/coffee' — пролить воду/кофе; 'spill on the shirt' — пролить на рубашку. В переносном смысле: 'spill the beans' — раскрыть секрет. 'Pour' означает намеренное действие, а 'spill' — случайность.
Examples
Be careful not to spill the milk.
Будь осторожен, чтобы не **пролить** молоко.
I spilled water on my shirt.
Я **пролил** воду на свою рубашку.
The bag spilled rice all over the floor.
Из пакета **высыпался** рис по всему полу.
Come on, spill it — what happened after the date?
Ну же, **рассказывай** — что было после свидания?
She finally spilled the beans about the surprise party.
Она наконец-то **выдала** секрет про вечеринку-сюрприз.
Oops, I spilled coffee all over your laptop.
Ой, я **пролил** кофе на твой ноутбук.