"spiffing" in Spanish
Definition
Una palabra británica antigua que significa excelente, maravilloso o muy bueno.
Usage Notes (Spanish)
“Spiffing” es muy poco usado hoy en día y está asociado a un inglés británico antiguo o humorístico. Aparece en películas de época o conversaciones en broma. Es un adjetivo para cosas o experiencias excelentes.
Examples
What a spiffing idea!
¡Qué idea **magnífica**!
The weather is simply spiffing today.
El clima está simplemente **estupendo** hoy.
You look absolutely spiffing in that suit.
Te ves absolutamente **magnífico** con ese traje.
"That dinner was spiffing! Compliments to the chef," he said with a grin.
"¡Esa cena estuvo **magnífica**! Felicitaciones al chef", dijo sonriendo.
"We're having a spiffing time at the picnic," the children shouted.
"¡Lo estamos pasando **estupendo** en el picnic!" gritaron los niños.
"Jolly good show! That was spiffing, old chap," the actor declared with a wink.
"¡Buen espectáculo! Eso fue **magnífico**, amigo mío", declaró el actor guiñando un ojo.