"spiffed" in Korean

단정하게 꾸미다멋지게 꾸미다

Definition

사람이나 물건을 이전보다 더 단정하고 멋지게 꾸미거나 정돈하는 것을 의미합니다.

비공식적인 상황에서 주로 쓰이며, 변화가 눈에 띄게 좋아졌을 때 사용합니다. 'spiffed up'처럼 의류, 사람, 공간 등 다양한 곳에 쓸 수 있습니다.

He spiffed up his shoes for the interview.

그는 면접을 위해 신발을 **단정하게 꾸몄다**.

The kids spiffed up their room before the guests arrived.

아이들은 손님이 오기 전에 방을 **깔끔하게 꾸몄다**.

She spiffed herself up for the party.

그녀는 파티를 위해 자신을 **멋지게 꾸몄다**.

Wow, you really spiffed up this old car!

와, 네가 이 오래된 차를 진짜 **멋지게 꾸몄네**!

He always gets spiffed up when there's a big event.

그는 큰 행사가 있을 때마다 항상 **멋지게 꾸민다**.

Let’s get spiffed up and go out tonight!

오늘 밤 **멋지게 꾸미고** 나가자!