"spice up" in Chinese (Traditional)

增添趣味使更有意思調味

Definition

讓某事變得更有趣、更刺激或更有活力，通常通過加入新元素來實現。亦可指字面上為食物加香料提升風味。

屬口語用法，常用來表示讓事情變得更有趣或多變（如“spice up your life”）。可以指食物、氣氛或生活層面上的提升趣味。

Let's spice up this dish with some chili flakes.

我們來用些辣椒碎**增添趣味**吧。

She wanted to spice up her outfit with a colorful scarf.

她想用一條彩色圍巾來**增添趣味**她的穿搭。

You can spice up your presentation with some funny stories.

你可以用一些有趣的故事來**使**你的演講**更有意思**。

They decided to spice up the party with a surprise dance performance.

他們決定用一場驚喜舞蹈表演來**讓派對更有趣**。

After years of routine, the couple wanted to spice up their marriage.

多年日常之後，這對夫妻希望**給婚姻增添情趣**。

Can we spice up our trip and try something new this weekend?

我們週末能不能**讓旅行更有趣**，嘗試點新東西？