"spewing" in Bengali

• উগরে দেওয়া
• ছিটিয়ে ফেলা

Definition

কিছু কোনো বস্তুকে বা শব্দকে জোরে বা অনেক পরিমাণে হঠাৎ বের করে দেওয়াকে বোঝায়। সাধারণত এটি একটা অপ্রত্যাশিত ও অনিয়ন্ত্রিত প্রবাহ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে এই শব্দটি অপ্রিয় জিনিস (ধোঁয়া, বমি, রাগী কথা) প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। 'spewing smoke', 'spewing insults' মত বাক্যে শোনা যায়। 'spilling' বা 'spraying' থেকে আলাদা।

Examples

The volcano is spewing lava and ash.

আগ্নেয়গিরি **উগরে দিচ্ছে** লাভা আর ছাই।

The car is spewing smoke from the engine.

গাড়ির ইঞ্জিন থেকে **ধোঁয়া উগরে পড়ছে**।

The fountain was spewing water all over the garden.

ফোয়ারা পুরো বাগানে **পানি ছিটিয়ে দিচ্ছিল**।

He kept spewing angry words during the argument.

তর্কের সময় সে বারবার **রাগী কথা ছিটিয়ে যাচ্ছিল**।

My friend was spewing jokes all night at the party.

আমার বন্ধু পার্টিতে সারারাত **মজার কথা উগরে দিচ্ছিল**।

The factory has been spewing pollution into the river for years.

কারখানাটি বছরের পর বছর ধরে নদীতে **দূষণ উগরে দিচ্ছে**।