"spermaceti" in Japanese
Definition
スペルマセチはマッコウクジラの頭部にある白くてワックス状の物質で、かつてはろうそくや軟膏、化粧品の材料として使われていました。
Usage Notes (Japanese)
専門用語や歴史・科学・海洋分野で見られる語で、日常会話ではほとんど使われません。「クジラ」「ロウ」「油」などと一緒に使われることが多いです。
Examples
Spermaceti was once used to make high-quality candles.
かつて**スペルマセチ**は高品質なろうそくを作るのに使われていました。
Spermaceti is found in the head cavity of sperm whales.
**スペルマセチ**はマッコウクジラの頭の空洞にあります。
People used spermaceti in medicines and cosmetics for many years.
長年にわたり、人々は**スペルマセチ**を薬や化粧品に使ってきました。
The whaling industry sought spermaceti because it burned cleanly in lamps.
捕鯨業はランプで綺麗に燃えるために**スペルマセチ**を求めました。
These days, synthetic oils have replaced spermaceti in most products.
最近ではほとんどの製品で**スペルマセチ**の代わりに合成オイルが使われています。
I read in an old book that sailors valued spermaceti for waterproofing gear on ships.
古い本で、船乗りたちが船の道具を防水するために**スペルマセチ**を重宝していたと読みました。