"spend time in" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar em um lugar por um período, usando seu tempo lá. Geralmente usado para descrever ficar em algum lugar para lazer, descanso, trabalho ou qualquer atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para períodos curtos quanto longos, com lugares (cidades, quartos, etc.). Geralmente 'passar tempo em' + local ('passar tempo em Paris', 'passar tempo na cama'). Não confunda com 'passar tempo com' (pessoa) ou 'passar tempo em' alguma atividade. Serve para contextos formais e informais.
Examples
I want to spend time in the library after school.
Quero **passar tempo em** a biblioteca depois da escola.
They usually spend time in their garden on weekends.
Eles normalmente **passam tempo em** seu jardim nos fins de semana.
Do you like to spend time in the kitchen?
Você gosta de **passar tempo em** a cozinha?
I love to spend time in nature to relax and clear my mind.
Adoro **passar tempo em** meio à natureza para relaxar e limpar a mente.
She had to spend time in the hospital after her surgery.
Ela teve que **passar tempo em** o hospital após a cirurgia.
If you spend time in another country, you quickly learn the language.
Se você **passar tempo em** outro país, aprende o idioma rapidamente.