"spellbound" in Arabic

• مشدوه
• مسحور

Definition

أن تكون مسحورًا أو مبهورًا تمامًا بشيء ما، كما لو أنك تحت تأثير سحر. تصف حالة لا يمكنك فيها أن تصرف انتباهك أو نظرك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الأدبية أو الشعرية أو الدرامية. 'spellbound' تصف شعورًا بالسحر أو الانبهار العميق بالعروض أو القصص أو المناظر. أقوى من (مهتم) أو (منبهر)، ولا يستخدم للأشياء العادية.

Examples

The children sat spellbound as the magician performed.

جلس الأطفال **مشدوهين** بينما كان الساحر يؤدي عرضه.

She was spellbound by the beautiful sunset.

كانت **مبهورة** بالغروب الجميل.

The audience watched the play spellbound.

شاهد الجمهور المسرحية **مشدوهين**.

I was spellbound by her storytelling; I didn't even notice the time passing.

كنت **مشدوهًا** أثناء استماعي لروايتها؛ لم أنتبه حتى لمرور الوقت.

Everyone was so spellbound that you could hear a pin drop in the room.

كان الجميع **مشدوهين** لدرجة أنك كنت تسمع سقوط إبرة في الغرفة.

That movie had me spellbound from beginning to end.

ذلك الفيلم جعلني **مشدوهًا** من البداية للنهاية.