"spell disaster" in Turkish
Definition
Bir şeyin gelecekte çok kötü sonuçlara veya felakete yol açacağını göstermek. Yaklaşan bir sorun olduğunun işareti.
Usage Notes (Turkish)
Bu yarı-resmi, deyimsel bir ifadedir ve çok olumsuz sonuçlara işaret ederken kullanılır. Karar, değişim ya da durumlar için sıklıkla kullanılır. Daha hafif uyarılar için 'spell trouble' denilir ama 'spell disaster' büyük tehlikeyi gösterir.
Examples
Ignoring the safety rules could spell disaster.
Güvenlik kurallarını yok saymak **felaketi işaret edebilir**.
A broken dam can spell disaster for the whole town.
Kırık bir baraj, tüm kasaba için **felaketi işaret edebilir**.
Forgetting an important deadline may spell disaster for your project.
Önemli bir son tarihi unutmak, projeniz için **felaket anlamına gelebilir**.
Letting these problems pile up could really spell disaster down the road.
Bu sorunların birikmesine izin vermek ilerde gerçekten **felaketi işaret edebilir**.
Cutting corners on quality might spell disaster for our reputation.
Kaliteden ödün vermek, itibarımız için **felaket anlamına gelebilir**.
Bringing in so many new people at once could definitely spell disaster if we're not careful.
Bir anda bu kadar çok yeni kişiyi getirmek, dikkatli olmazsak kesinlikle **felaketi işaret edebilir**.