"speed up" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo mover-se ou acontecer mais depressa; aumentar a velocidade ou o ritmo. Usado tanto para movimentos físicos como para processos ou eventos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e comum. Usada para processos ('speed up production'), tecnologia ('speed up o teu computador') ou pessoas ('can you speed up?'). Às vezes pode ser trocada por 'accelerate', que é mais formal. Pode ser usada com ou sem objeto directo.
Examples
Can you speed up? We're late.
Podes **acelerar**? Estamos atrasados.
The car began to speed up on the highway.
O carro começou a **acelerar** na autoestrada.
We need to speed up production to meet demand.
Precisamos **acelerar** a produção para satisfazer a procura.
This old laptop really needs something to speed it up.
Este computador antigo precisa mesmo de algo para **acelerá-lo**.
The meeting will speed up if everyone keeps their comments short.
A reunião **acelera-se** se todos mantiverem os comentários curtos.
He tried to speed up the process by helping out.
Ele tentou **acelerar** o processo ajudando.