"speculators" in Indonesian
Definition
Orang yang membeli dan menjual barang, properti, atau saham untuk mendapatkan keuntungan dari perubahan harga, bukan untuk penggunaan langsung.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di bidang keuangan atau properti, sering bermakna negatif karena terkait spekulasi jangka pendek dan risiko tinggi. Berbeda dengan 'investor' yang lebih bersifat jangka panjang.
Examples
Speculators bought land hoping prices would rise.
**Spekulan** membeli tanah dengan harapan harga akan naik.
Many speculators trade stocks every day.
Banyak **spekulan** memperdagangkan saham setiap hari.
Speculators can make or lose a lot of money quickly.
**Spekulan** bisa untung atau rugi besar dengan cepat.
During the housing boom, speculators rushed to buy apartments before prices soared.
Selama lonjakan properti, **spekulan** berlomba membeli apartemen sebelum harga melonjak.
Not all speculators are careless—some do their research carefully before making a move.
Tidak semua **spekulan** ceroboh—ada yang meneliti secara cermat sebelum bertindak.
The rise in wheat prices was partly caused by aggressive speculators in the market.
Kenaikan harga gandum sebagian disebabkan oleh **spekulan** agresif di pasar.