"specters" in Bengali

• প্রেতাত্মা
• ছায়াপ্রেত (আধিভৌতিক)
• আতঙ্ক (রূপক অর্থে)

Definition

প্রেতাত্মা হল আত্মা বা ভূতের মতো অতিপ্রাকৃত সত্তা, সাধারণত ভীতিকর বা দুর্বোধ্য আকারে দেখায়। এ শব্দটি মাঝে মাঝে খারাপ ঘটনা বা স্মৃতি থেকেও আসা আতঙ্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রেতাত্মা' সাধারণত সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়; কথোপকথনে 'ভূত' বেশি প্রচলিত। অতীতের স্মৃতি বা দুশ্চিন্তা বোঝাতে রূপকে ব্যবহার করা যায়, যেমন 'the specters of the past'। বাস্তব বস্তু বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Children say they see specters in the old house.

বাচ্চারা বলে তারা পুরানো বাড়িতে **প্রেতাত্মা** দেখে।

Some people believe specters appear at midnight.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন যে **প্রেতাত্মা** মাঝরাতে দেখা দেয়।

The story is about specters haunting a village.

গল্পটি একটি গ্রামে **প্রেতাত্মা**দের উৎপাত নিয়ে।

He can't escape the specters of his troubled past.

সে তার কষ্টের অতীতের **আতঙ্ক** থেকে পালাতে পারে না।

Standing alone, she felt the specters of loneliness all around her.

একাই দাঁড়িয়ে, সে চারদিকে **নিঃসঙ্গতার আতঙ্ক** অনুভব করল।

The movie isn't just about monsters; it's the specters of fear that make it scary.

এই সিনেমাটি শুধু দানবদের নয়; একে সত্যিকারের ভয়ঙ্কর করে তোলে **ভয়ের আতঙ্ক**।