"speckled" in Arabic
مبقعمرقش
Definition
مغطى أو موشوم بالكثير من البقع أو الرقع الصغيرة الملونة.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يُستخدم لوصف مظهر الحيوانات أو البيض أو الأسطح، شائع في عبارات مثل 'speckled eggs' (بيض مبقع). هو وصف رسمي نوعًا ما وليس عامية.
Examples
The bird has speckled wings.
للطائر أجنحة **مبقعة**.
She wore a speckled dress to the party.
ارتدت فستاناً **مبقعاً** في الحفلة.
The table was speckled with paint.
كان سطح الطاولة **مبقعاً** بالطلاء.
I love how the cookies look with their speckled tops.
أحب شكل البسكويت بسطحه **المبقع**.
His dog is white and brown, kind of speckled all over.
كلبه أبيض وبني، كله **مبقع** قليلاً.
After the rain, the pavement looked speckled from all the droplets.
بعد المطر، بدا الرصيف **مبقعاً** من آثار القطرات.