"specious" in Korean
Definition
겉보기에 타당해 보이지만 실제로는 거짓이거나 남을 속이는 것.
Usage Notes (Korean)
'Specious'는 공식적 상황에서 주로 사용되며, 거짓이지만 그럴듯하게 들리는 주장이나 논리에 대해 말할 때 쓴다. 남을 속이려는 의도가 내포될 수 있다. 예를 들어: 'specious argument', 'specious reasoning', 'specious claim'.
Examples
The salesman gave a specious explanation for the high price.
판매원은 비싼 가격에 대해 **그럴듯하지만 거짓인** 설명을 했다.
Her argument sounded specious but was not based on facts.
그녀의 주장은 **그럴듯하지만 거짓인** 것처럼 들렸지만, 사실에 근거하지 않았다.
Beware of specious claims in advertisements.
광고 속 **그럴듯하지만 거짓인** 주장에 조심하세요.
Politicians often make specious promises they can't keep.
정치인들은 지킬 수 없는 **그럴듯하지만 거짓인** 약속을 자주 한다.
His explanation was so specious that it fooled even the experts.
그의 설명은 너무 **그럴듯하지만 거짓인** 나머지, 전문가들마저 속았다.
That theory sounds specious, but a closer look shows it's full of holes.
그 이론은 **그럴듯하지만 거짓인** 것처럼 들리지만 자세히 보면 허점투성이다.