"specifies" in Japanese

• 明記している
• 指定している

Definition

何かをはっきりと述べたり、具体的な条件や内容を指定したりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に説明書や規約、技術文書などのフォーマルな場面で使われる。'specifies that'や 'specifies requirements' などの表現でよく登場し、'describes' や 'mentions' とは区別する。

Examples

The rule specifies the deadline for the project.

そのルールはプロジェクトの締め切りを**明記している**。

The contract specifies what each person must do.

契約書は各自がすべきことを**明記している**。

The recipe specifies two cups of flour.

レシピは小麦粉を2カップ**指定している**。

The instruction manual clearly specifies how to assemble the table.

取扱説明書はテーブルの組み立て方を明確に**指定している**。

My doctor specifies that I need to avoid salt in my diet.

医者は私が食事で塩を避けるように**明記している**。

The app specifies which permissions it needs before you install it.

アプリはインストール前に必要な権限を**明記している**。