"specie" in Turkish
Definition
Altın veya gümüş gibi kıymetli metallerden yapılmış madeni paradır; kağıt veya dijital para değildir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hukuki, tarihî ve finansal bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada nadirdir. 'species' (biyoloji terimi) veya 'cash' (genel nakit) ile karıştırmayın. 'in specie', fiziki para anlamına gelir.
Examples
Gold coins are a form of specie.
Altın paralar, bir çeşit **kıymetli metal para**dır.
The bank only accepts payment in specie.
Banka sadece **kıymetli metal para** ile ödemeyi kabul ediyor.
The treasure was all in specie.
Hazine tamamen **kıymetli metal para** ile doluydu.
After the crisis, people wanted their savings in specie, not paper notes.
Krizden sonra insanlar birikimlerini kağıt değil, **kıymetli metal para** ile tutmak istedi.
You can’t use specie for online purchases—only physical coins count.
**Kıymetli metal para** ile çevrimiçi alışveriş yapamazsınız—sadece fiziksel madeni paralar geçerlidir.
The contract states you must pay the debt in specie, not by check or bank transfer.
Sözleşmede borcun **kıymetli metal para** ile ödeneceği, çek ya da banka havalesinin kabul edilmeyeceği yazılı.