"specialised" in Arabic

• متخصص

Definition

مدرّب أو مركّز على مجال أو مهارة أو موضوع محدد بدلاً من المعرفة العامة.

Usage Notes (Arabic)

تهجئة بريطانية (في الإنجليزية الأمريكية: 'specialized'). تُستخدم للوظائف أو المعدات أو المعرفة ذات التركيز الدقيق أو الخبير، مثل 'طبيب متخصص' أو 'معدات متخصصة'. لا تُستخدم مع المهارات أو المعرفة العامة.

Examples

She is a specialised engineer in robotics.

هي مهندسة **متخصصة** في الروبوتات.

The hospital has a specialised unit for heart surgery.

لدينا في المستشفى وحدة **متخصصة** لجراحة القلب.

These tools are specialised for delicate electronic work.

هذه الأدوات **متخصصة** للأعمال الإلكترونية الدقيقة.

It takes years of specialised training to become a surgeon.

يتطلّب الأمر سنوات من التدريب **المتخصص** لتصبح جراحاً.

This is a highly specialised field; not many people work in it.

هذا مجال **متخصص** للغاية؛ ليس هناك الكثير ممن يعملون فيه.

You need specialised knowledge to fix that kind of machine.

تحتاج إلى معرفة **متخصصة** لإصلاح هذا النوع من الآلات.