"special delivery" in Portuguese (PT)
Definition
Um tipo de serviço postal em que uma carta ou encomenda é entregue mais rapidamente ou com mais cuidado do que o correio normal. Também pode referir-se a qualquer entrega fora do normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Originalmente formal, refere-se a um serviço postal pago para entregas rápidas, mas também pode ser usado informalmente para algo entregue de maneira especial, importante ou inesperada. Não se usa para entregas comuns.
Examples
The package arrived by special delivery this morning.
A encomenda chegou por **entrega especial** esta manhã.
You must pay extra for special delivery services.
Tens de pagar extra pelos serviços de **entrega especial**.
She sent the letter by special delivery to make sure it arrived quickly.
Ela enviou a carta por **entrega especial** para garantir que chegasse rapidamente.
I wasn’t expecting a special delivery—thanks for the surprise!
Não estava à espera de uma **entrega especial**—obrigado pela surpresa!
This cake is a special delivery for the birthday party.
Este bolo é uma **entrega especial** para a festa de aniversário.
We got a special delivery straight from the factory—be careful opening it.
Recebemos uma **entrega especial** diretamente da fábrica—tem cuidado ao abrir.