"spearing" in Bengali

• বর্শা মারা
• বর্শার আঘাত

Definition

কোনো কিছুকে বর্শা বা ধারালো জিনিস দিয়ে আক্রমণ বা ধরার কার্য। খেলাধুলায় কখনও এটি তীব্রভাবে কারো দিকে বর্শার মতো আঘাত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বর্শা মারা' সাধারণত মাছ ধরা বা শিকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলায় এটি গুরুতর ফাউল হিসেবে ধরা হয়, যেমন ফুটবল বা হকিতে। 'stabbing' বা 'skewering'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He was spearing fish in the river.

সে নদীতে মাছ **বর্শা মারছিল**।

The player was penalized for spearing in the game.

খেলোয়াড়কে খেলায় **বর্শা মারার** জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

Ancient hunters used spearing to catch animals.

প্রাচীন শিকারিরা প্রাণী ধরতে **বর্শা মারা** ব্যবহার করত।

Did you see that tackle? He got a penalty for spearing!

ওই ট্যাকল দেখেছো? ও **বর্শা মারার** জন্য পেনাল্টি পেয়েছে!

We tried spearing shrimp at the beach, but it wasn’t easy.

আমরা সমুদ্রে চিংড়ি **বর্শা মারতে** চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু সেটা সহজ ছিল না।

Modern spearing equipment makes underwater fishing much safer.

আধুনিক **বর্শা মারা** সরঞ্জাম পানির নিচে মাছ ধরা অনেক নিরাপদ করে তুলেছে।