"spearfish" in Arabic

• صيد الأسماك بالرماح

Definition

صيد الأسماك باستخدام رمح أو أداة متخصصة مثل الحربة، وغالبًا أثناء السباحة أو الغوص تحت الماء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا لوصف صيد الأسماك من أجل الترفيه أو الرياضة وليس للأغراض التجارية. يتكرر مع كلمات مثل 'الغوص' و'تحت الماء'. لا تخلطه مع 'spear phishing' (هجوم إلكتروني).

Examples

They spearfish in the shallow waters near the beach.

هم **يصطادون الأسماك بالرماح** في المياه الضحلة بالقرب من الشاطئ.

It is illegal to spearfish certain protected species.

من غير القانوني **صيد بعض الأنواع المحمية بالرماح**.

Many people spearfish while free diving.

كثير من الناس **يصطادون الأسماك بالرماح** أثناء الغوص الحر.

I've always wanted to learn how to spearfish, but I'm nervous about diving deep.

لطالما رغبت في تعلم **صيد الأسماك بالرماح**، لكن الغوص العميق يخيفني.

You can't just spearfish anywhere—you need to check the local laws first.

لا يمكنك فقط **صيد الأسماك بالرماح** في أي مكان—يجب أن تتحقق من القوانين المحلية أولاً.

Some people spearfish for dinner, but others just catch and release.

بعض الناس **يصطادون الأسماك بالرماح** للعشاء، والبعض الآخر يكتفي بالصيد والإفلات.