"speaking candidly" in Spanish
Definition
Cuando estás 'hablando con sinceridad', eres honesto y directo, incluso si lo que dices puede resultar incómodo o difícil de escuchar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos formales o semiformales para introducir opiniones honestas o críticas. Encuéntralo en frases como 'hablando con sinceridad' o 'siendo sincero'. Puede resultar brusco si no se tiene cuidado.
Examples
Speaking candidly, I think the project needs more work.
**Hablando con sinceridad**, creo que el proyecto necesita más trabajo.
He was speaking candidly about his feelings.
Él estaba **hablando con sinceridad** sobre sus sentimientos.
Thank you for speaking candidly.
Gracias por **hablar con sinceridad**.
If I’m speaking candidly, your suggestion isn’t practical right now.
Si **hablo con sinceridad**, tu sugerencia no es práctica en este momento.
She appreciates it when people are speaking candidly with her rather than hiding the truth.
A ella le gusta cuando la gente **habla con sinceridad** en vez de ocultar la verdad.
Speaking candidly, I don’t think this job is right for me.
**Hablando francamente**, no creo que este trabajo sea para mí.