"speakeasy" in Bengali

• স্পিকｲজ়ি (গোপন বার)
• গোপন মদের দোকান

Definition

স্পিকｲজ়ি হলো এমন একটি গোপন বার বা নাইটক্লাব যেখানে অবৈধভাবে মদ বিক্রি হতো, বিশেষ করে ১৯২০-এর দশকে আমেরিকায় নিষেধাজ্ঞার সময়। বর্তমানে, যেকোনো গোপন বা সেই সময়ের আদলে তৈরি বারকেও এভাবে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Speakeasy' সাধারণত ঐতিহাসিক বা আধুনিক গোপন বার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ পাব বা রেগুলার বার-এর জন্য নয়। মার্কেটিং বা বিশেষ সন্দেশ দিতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The old building used to be a speakeasy during Prohibition.

পুরোনো ভবনটি একসময় **স্পিকｲজ়ি** ছিল নিষেধাজ্ঞার সময়ে।

Many people go to the speakeasy for live jazz music.

অনেক লোক **স্পিকｲজ়ি**-তে লাইভ জ্যাজ সংগীতের জন্য যায়।

She asked if there was a speakeasy nearby.

সে জিজ্ঞেস করেছিল কাছাকাছি কোনো **স্পিকｲজ়ি** আছে কি না।

There's a hidden door behind the bookshelf that leads to a real speakeasy.

বইয়ের শেলফের পেছনে একটি গোপন দরজা আছে যা আসল **স্পিকｲজ়ি**-তে নিয়ে যায়।

Finding the entrance to the speakeasy felt like being in a movie.

**স্পিকｲজ়ি**-র প্রবেশপথ খুঁজে পাওয়া যেন সিনেমার মতো লাগছিল।

We had to whisper the password just to get into the speakeasy.

আমরা শুধু **স্পিকｲজ়ি**-তে ঢোকার জন্য পাসওয়ার্ড ফিসফিস করে বলতে হয়েছিল।