"speakeasies" in Korean

스피크이지비밀 술집

Definition

스피크이지는 미국 금주법 시대에 불법적으로 술을 판매하던 비밀 술집이나 클럽을 말합니다. 요즘에는 그 분위기를 재현한 곳을 가리키기도 합니다.

'Speakeasies'는 주로 역사적 맥락이나 비밀스럽고 옛날 분위기의 바를 말할 때 사용됩니다. 단수형은 'speakeasy'입니다. 'hidden', 'secret', '1920s'와 자주 어울리며 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

During Prohibition, people visited speakeasies to drink alcohol secretly.

금주법 시대에는 사람들이 몰래 술을 마시기 위해 **스피크이지**에 갔습니다.

Many speakeasies had live jazz music and dancing.

많은 **스피크이지**에서는 재즈 라이브와 춤이 있었습니다.

Today, some bars try to recreate the atmosphere of old speakeasies.

요즘에는 옛 **스피크이지** 분위기를 재현한 바도 있습니다.

If you want a unique night out, check out some hidden speakeasies in the city.

특별한 밤을 원한다면, 도시에 있는 숨겨진 **스피크이지**를 찾아보세요.

Back then, police often raided speakeasies, but people always found new places to gather.

그때는 경찰이 자주 **스피크이지**를 단속했지만, 사람들은 항상 새로운 장소를 찾아 모였습니다.

Some modern speakeasies require a password to get inside, just like in the past.

요즘 **스피크이지** 중에는 예전처럼 암호가 있어야 들어갈 수 있는 곳도 있습니다.