"speak of the devil and he appears" in Hindi
Definition
इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी के बारे में बात कर रहे होते हैं और वह व्यक्ति उसी समय अचानक आ जाता है।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा गैर-सरकारी और हल्के माहौल में ही इस्तेमाल होता है। इसका इस्तेमाल किसी के अचानक आने पर, खासकर जब उसकी चर्चा हो रही हो, किया जाता है।
Examples
We were just talking about John, and speak of the devil and he appears, here he is!
हम जॉन के बारे में बात कर रहे थे और **जिसका डर था, वही आ गया**, ये रहा!
Oh look, speak of the devil and he appears! Sarah just walked in when we mentioned her.
देखो, **जिसका डर था, वही आ गया**! जैसे ही हमने सारा का नाम लिया, वह आ गई।
Speak of the devil and he appears, here comes our teacher right after we said his name.
**जिसका डर था, वही आ गया**, जैसे ही हमने गुरुजी का नाम लिया, वे आ गए।
I was about to text Mark, and speak of the devil and he appears, he just called me.
मैं मार्क को मैसेज करने ही वाला था और **जिसका डर था, वही आ गया**, उसने कॉल कर लिया।
Wow, speak of the devil and he appears—Jason just walked in as we were gossiping about him.
वाह, **जिसका डर था, वही आ गया**—जैसन आ गया जैसे ही हम उसकी बात कर रहे थे।
Haha, speak of the devil and he appears—you must have heard us talking about you!
हा हा, **जिसका डर था, वही आ गया**—तुमने जरूर हमें अपनी बात करते सुना!