"speak from" in Chinese (Simplified)

• 以...的立场说话

Definition

根据某种出处、经历或视角表达看法或分享信息；通常后面跟“经验”、“内心”或“知识”等词语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Speak from” 通常用于固定短语，如 “speak from experience”、“speak from the heart”、“speak from knowledge”。它指出发点或说话的原因。不能单独用，需加上来源，不等同于一般的“speak”。

Examples

I speak from experience when I say this is difficult.

我说这很难，是**以经验**来说的。

She speaks from the heart when she tells her story.

她讲她的故事时，总是**发自内心地说**。

He speaks from knowledge about this subject.

他**凭知识发言**，讨论这个话题。

You can tell she’s speaking from her heart, not just saying what people want to hear.

你能感觉到她确实是**发自内心在说**，不是只说别人想听的话。

Trust me, I speak from experience—don’t try to fix it yourself.

相信我，我**是有经验才这么说**——不要自己修。

He always speaks from a place of honesty, even if it’s hard to hear.

他总是**以诚实为本**发言，即使难听。