"speak down to" in Turkish
Definition
Birine kendini üstün görerek, onu daha değersiz ya da bilgisiz kabul ederek konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde olumsuz bir anlam taşır ve birinin küçümsendiğini hissettiği durumlarda kullanılır. 'Don't speak down to me' örneğinde olduğu gibi olumsuz kalıplarda sık rastlanır.
Examples
Please don't speak down to your classmates.
Lütfen sınıf arkadaşlarına **küçümseyerek konuşma**.
He often speaks down to people at work.
O, iş yerinde insanlara sık sık **küçümseyerek konuşur**.
Teachers should not speak down to their students.
Öğretmenler öğrencilerine **üstten konuşmamalı**.
Why do you always speak down to me when we disagree?
Neden her tartıştığımızda bana sürekli **üstten konuşuyorsun**?
She feels frustrated when her boss speaks down to her in front of others.
Patronu başkalarının önünde ona **küçümseyerek konuştuğunda** kendini hayal kırıklığına uğramış hissediyor.
I can understand your point without you speaking down to me.
Bana **üstten konuşmadan** da ne dediğini anlayabilirim.