"spawned" in Spanish
Definition
Hacer que algo aparezca o se desarrolle, a menudo de repente o en grandes cantidades. También se refiere a cuando los peces o anfibios ponen huevos.
Usage Notes (Spanish)
'Spawned' se usa mucho en videojuegos para referirse a la aparición de personajes u objetos. En biología, significa poner huevos (peces/anfibios). En lenguaje formal, es iniciar fenómenos o tendencias; no se usa para mamíferos.
Examples
The heavy rain spawned a small stream.
La lluvia intensa **generó** un pequeño arroyo.
Many insects are spawned in summer.
Muchos insectos **aparecen** en verano.
The salmon spawned in the river last year.
El salmón **desovó** en el río el año pasado.
That popular video spawned a ton of memes online.
Ese video popular **generó** un montón de memes en internet.
A quick glitch spawned extra enemies in the game.
Un fallo rápido **generó** enemigos extra en el juego.
This new technology spawned whole industries we couldn’t imagine before.
Esta nueva tecnología **generó** industrias completas que antes no podíamos imaginar.