"spark off" in Indonesian
Definition
Menyebabkan sesuatu terjadi secara tiba-tiba, terutama diskusi, peristiwa, atau reaksi yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk situasi negatif atau dramatis, bukan untuk tindakan sehari-hari. Sering digunakan bersama kata seperti 'debate', 'crisis', atau 'conflict'. Lebih formal daripada 'start'.
Examples
The news report sparked off a big debate.
Laporan berita itu **memicu** perdebatan besar.
His words sparked off anger in the crowd.
Kata-katanya **memicu** kemarahan di antara kerumunan.
The accident sparked off safety concerns.
Kecelakaan itu **memicu** kekhawatiran tentang keselamatan.
Her sudden comment sparked off a heated argument at dinner.
Komentarnya yang tiba-tiba **memicu** perdebatan sengit saat makan malam.
The politician's promise sparked off a wave of protests across the country.
Janji politisi itu **memicu** gelombang protes di seluruh negeri.
That movie really sparked off an interesting discussion between us.
Film itu benar-benar **memicu** diskusi menarik di antara kita.