"spanking new" in Hindi

• एकदम नया
• बिलकुल नया

Definition

बहुत नया; जो अभी-अभी बना हो या खरीदा गया हो और कभी इस्तेमाल न हुआ हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जो विशेष रूप से किसी चीज़ की नई हालत पर ज़ोर देती है। प्रायः संज्ञा से पहले ('एक दम नया फोन') आता है; 'brand new' से अधिक बल देता है।

Examples

I bought a spanking new phone yesterday.

मैंने कल एक **एकदम नया** फोन खरीदा।

She wore a spanking new dress to the party.

वह पार्टी में **एकदम नई** ड्रेस पहनकर गई।

Their house looks spanking new after the renovation.

उनका घर नवीनीकरण के बाद **एकदम नया** लगता है।

Check out his spanking new sneakers—they’re really cool!

उसके **एकदम नए** स्नीकर्स देखो—कितने शानदार हैं!

The office smelled of paint and looked spanking new on opening day.

ऑफिस में पेंट की महक थी और उद्घाटन के दिन **एकदम नया** लगता था।

He traded in his old bike for a spanking new one last week.

उसने पिछले हफ्ते अपनी पुरानी साइकिल **एकदम नई** साइकिल से बदल ली।