"spanked" in Arabic
Definition
ضرب شخصاً، وخاصةً طفل، على المؤخرة كعقوبة، عادةً باليد المفتوحة.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُستخدم لوصف عقاب الوالدين للأطفال؛ يُعتبر ممارسة جسدية وقد يكون مثيراً للجدل هذه الأيام. كثيراً ما يقال: 'was spanked for...'.
Examples
The boy was spanked for breaking the vase.
تعرّض الصبي ل**ضرب على المؤخرة** بسبب كسره المزهرية.
She spanked her child gently for not listening.
لقد **صفعت** طفلها بلطف لأنه لم يستمع.
Have you ever been spanked as a child?
هل تم **ضربك على المؤخرة** عندما كنت طفلاً؟
I can't believe kids used to get spanked in school.
لا أصدق أن الأطفال كانوا يُ**ضربون على المؤخرة** في المدرسة.
"If you talk back again, you'll get spanked," his mom warned.
"لو ترددت مرة أخرى، سوف تُ**ضرب على المؤخرة**," حذرت أمه.
He laughed and admitted he had been spanked a few times growing up.
ضحك واعترف بأنه تم **ضربه على المؤخرة** عدة مرات وهو صغير.