"spangled" in Spanish
Definition
Cubierto o decorado con pequeños objetos brillantes o relucientes, normalmente para hacerlo más festivo o llamativo.
Usage Notes (Spanish)
‘Spangled’ se usa a menudo en un contexto poético o descriptivo, especialmente sobre ropa, banderas o el cielo. Es más común en frases como 'star-spangled banner'. Se asocia con brillo o destellos.
Examples
The sky was spangled with stars last night.
El cielo estaba **salpicado** de estrellas anoche.
She wore a spangled dress to the party.
Ella llevó un vestido **adornado** con brillo a la fiesta.
The banner is spangled with glitter.
La pancarta está **adornada** con brillantina.
His shoes were so spangled, you could see them from across the room.
Sus zapatos estaban tan **adornados**, que se veían desde el otro lado de la sala.
We hung spangled garlands all over the house for the holiday.
Colgamos guirnaldas **adornadas** por toda la casa para la fiesta.
The singer loves spangled outfits on stage; they really catch the light.
A la cantante le encantan los vestuarios **adornados** en el escenario; realmente captan la luz.