"spader" in Bengali

• ইটালিস (তাসের চিহ্ন)
• কোদালকারী (অপ্রচলিত)

Definition

'ইটালিস' সাধারণত পুরনো বা ভুল ব্যবহারে তাসের 'spade' চিহ্ন বহুবচনে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো খুব অপ্রচলিতভাবে কোদাল ব্যবহারকারী বা কোদালের অর্থও নিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ইটালিস' সাধারণত আজকাল ব্যবহৃত হয় না; চলতি কথায় 'spades' বা 'বিচ' ব্যবহৃত হয়। খেলায় বা সাধারণ কথোপকথনে এই শব্দ পরিত্যক্ত বলে মনে করবেন।

Examples

He drew two spader from the deck.

সে তাসের ডেক থেকে দুইটি **ইটালিস** উঠিয়েছিল।

The game requires all the spader to be removed.

গেমটি খেলতে হলে সব **ইটালিস** সরিয়ে ফেলতে হয়।

None of the spader are left in my hand.

আমার হাতে আর কোনো **ইটালিস** নেই।

It's not common, but some players say 'deal me all the spader!'

এটা সাধারণ নয়, তবুও কিছু খেলোয়াড় বলে 'সকল **ইটালিস** আমাকে দাও!'

Old card games sometimes used the word 'spader' instead of 'spades'.

পুরানো তাসের খেলায় অনেক সময় '**ইটালিস**' শব্দটি 'spades' এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হতো।

If you see 'spader' in a rulebook, just think of 'spades.'

কোনো নিয়মবইয়ে '**ইটালিস**' দেখলে, 'spades' ভেবেই নিন।