"spacey" in Russian
Definition
Когда человек кажется отстранённым, мечтательным или не полностью осознаёт, что происходит вокруг; также описывает странную или необычную атмосферу.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной речи; подходит для описания человека после бессонной ночи, при приёме лекарств или глубоких раздумий. Не путайте с «spacy» (про пространство).
Examples
I feel spacey when I don't sleep enough.
Если я не высыпаюсь, я чувствую себя очень **заторможенным**.
She gets spacey after taking her allergy medicine.
После того как она принимает противоаллергические препараты, она становится очень **рассеянной**.
His answers in class are always a little spacey.
Его ответы на уроках всегда немного **заторможенные**.
After that long meeting, my head felt totally spacey.
После этого долгого собрания у меня совсем **рассеялась** голова.
He acts a bit spacey when he's deep in thought.
Когда он глубоко задумался, он ведет себя немного **заторможенно**.
The music in that café was so weird, it made the whole place feel kind of spacey.
Музыка в том кафе была такой странной, что вся атмосфера стала немного **рассеянной**.