"sown" in Portuguese (BR)
Definition
O particípio passado de 'semear', usado quando alguém já espalhou sementes na terra para crescer plantas, ou quando algo foi iniciado para se desenvolver depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sown' é usado em voz passiva e descrições. Serve para sentido literal (plantas, lavouras) e figurado (sementes de mudança, conflito). Para jardinagem, 'planted' é mais comum; 'sown' soa mais formal ou literário. Não confunda com 'sewn' (costurado).
Examples
The seeds were sown last spring.
As sementes foram **semeadas** na primavera passada.
Wheat is sown in the winter.
O trigo é **semeado** no inverno.
The garden was sown with many kinds of flowers.
O jardim foi **semeado** com muitos tipos de flores.
His actions have sown doubt among his friends.
As ações dele **semeou** dúvidas entre os amigos.
By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.
Quando percebemos, as ervas daninhas já tinham sido **semeadas** por todo lado.
Hope for the future had been quietly sown in the community.
A esperança pelo futuro havia sido discretamente **semeada** na comunidade.