"soused" in Korean

• 만취한
• 절인 (음식)

Definition

'Soused'는 매우 술에 취한 상태를 가리키거나, 음식이 양념이나 식초에 절여진 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

사람에게 쓸 때는 유머러스하게 매우 취함을 나타내며, 음식에는 'soused herring'처럼 요리 용어로 사용합니다. 일반적으로 '젖다'라는 의미로는 쓰지 않습니다.

Examples

He was completely soused after the party.

파티가 끝난 후 그는 완전히 **만취한** 상태였다.

The fish was soused in vinegar.

생선이 식초에 **절여져** 있었다.

After the rain, his clothes were soused.

비가 온 후 그의 옷은 **흠뻑 젖었다**.

You could tell from his speech that he was soused.

그의 말을 듣고 완전히 **만취한** 것을 알 수 있었다.

The pickled onions were soused with spices and vinegar.

피클 양파는 향신료와 식초에 **절여져** 있었다.

Don't drive home if you're soused.

**만취한** 상태라면 운전해서 집에 가지 마세요.