"souped up" in Chinese (Simplified)

• 改装过的
• 升级的

Definition

用来形容汽车、机器或设备被升级或改装，使其性能更好或外观更炫酷，通常会加大动力或增加特殊功能。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，常用于描述汽车或电子产品。强调升级后显著的性能提升或更炫的外观，比如“souped up 引擎”。一般不用来形容人。也可引申用于其他经过提升的事物。

Examples

He drives a souped up car that everyone notices.

他开着一辆大家都注意到的**改装过的**车。

The computer in the office is souped up for gaming.

办公室里的电脑被**升级**成适合打游戏。

My bike is souped up with a new motor.

我的自行车加了新马达，已经**改装过**了。

Check out his souped up laptop—it even has extra cooling fans.

看看他那台**升级**过的笔记本电脑——还有额外风扇。

They turned an old van into a souped up party bus.

他们把一辆旧面包车改造成了**改装过的**派对巴士。

My phone is so souped up that I barely recognize it anymore!

我的手机现在**升级**得我自己都快认不出来了！