"sounder" in Arabic

• جهاز استكشاف بالصوت
• جهاز صدى صوت (تقنية)

Definition

"sounder" هو جهاز يستخدم الموجات الصوتية للكشف عن أشياء تحت الماء أو قياس العمق أو البحث عن الأسماك. كما يمكن أن يشير نادراً إلى شيء أو شخص يصدر الأصوات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "sounder" غالباً في السياقات التقنية أو العلمية، خاصة في الدراسات البحرية أو الصيد أو البيئة. في الإنجليزية اليومية نادراً ما يُستخدم؛ المصطلحات الأكثر شيوعاً هي "sonar" أو "fish finder". لا تخلط بينه وبين "sounder" بمعنى مجموعة من الحيوانات، فهذا مختلف تماماً.

Examples

The fisherman used a sounder to find fish in the lake.

استخدم الصياد **جهاز استكشاف بالصوت** للعثور على الأسماك في البحيرة.

A sounder can measure how deep the water is.

يمكن لـــ**جهاز استكشاف بالصوت** قياس عمق الماء.

The sounder uses sound waves to detect objects underwater.

يستخدم **جهاز استكشاف بالصوت** الموجات الصوتية لاكتشاف الأشياء تحت الماء.

We couldn’t see any fish on the sounder, so we moved the boat.

لم نر أي أسماك على **جهاز استكشاف بالصوت**، لذا نقلنا القارب.

Before diving, check the sounder for hazards below the surface.

قبل الغوص، تأكد من فحص **جهاز استكشاف بالصوت** للكشف عن المخاطر تحت السطح.

The new boat came with a built-in sounder, which made navigation easy.

القارب الجديد جاء مزودًا بـــ**جهاز استكشاف بالصوت** مدمج، مما جعل الملاحة سهلة.