"sound off" in Korean
Definition
의견을 분명하고 크게 말하거나 불만을 강하게 표현하는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 다소 강한 어감이 있다. 흔히 불만이나 짜증을 드러낼 때 사용한다. 'about', 'on' 등과 함께 쓰거나 단독으로 쓸 수 있다. 군대에서 숫자를 세는 'sound off'와 혼동하지 말 것.
Examples
He is not afraid to sound off about his ideas in class.
그는 수업 시간에 자신의 생각을 **소리 높여 말하는** 것을 두려워하지 않는다.
Some workers sound off when they are unhappy with their boss.
일부 직원은 상사에게 불만이 있으면 **불만을 드러낸다**.
Please don't sound off in meetings; let everyone speak.
회의에서 **소리 높여 말하지** 마시고, 모두가 말할 수 있게 해주세요.
She loves to sound off about politics at every family dinner.
그녀는 가족 식사 때마다 정치에 대해 **소리 높여 말하는** 것을 좋아한다.
If you don't sound off, no one will know how you feel.
네가 **소리 높여 말하지** 않으면 아무도 네 기분을 모를 거야.
People were quick to sound off on social media after the new law was announced.
새 법이 발표되자 사람들은 소셜미디어에서 재빠르게 **불만을 드러냈다**.