"sound asleep" in Korean

• 깊이 잠든

Definition

아주 깊이 잠들어서 쉽게 깨어나지 않는 상태.

Usage Notes (Korean)

설명이나 이야기에서 주로 사용하며, 'be', 'fall' 등 동사 뒤에 자주 나옵니다. 낮잠이나 짧은 잠에는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

The baby is sound asleep in her crib.

아기는 침대에서 **깊이 잠들어 있다**.

When I checked, he was sound asleep.

내가 확인했을 때 그는 **깊이 잠들어 있었다**.

She fell sound asleep after dinner.

그녀는 저녁 식사 후 **깊이 잠들었다**.

I tried to call his name, but he was sound asleep and didn’t hear a thing.

내가 그의 이름을 불렀지만, 그는 **깊이 잠들어 있어서** 아무것도 듣지 못했다.

Don’t worry, the kids are sound asleep upstairs—you can talk freely.

걱정 마, 아이들은 위층에서 **깊이 잠들어 있으니** 자유롭게 이야기해.

After the long flight, I was sound asleep before my head hit the pillow.

긴 비행 후, 나는 베개에 머리를 대자마자 **깊이 잠들었다**.