"sots" in Japanese

酔っぱらい酒飲み（侮蔑的）

Definition

「sots」は、お酒をよく飲みすぎる人や常習的に酔っている人たちのことを表す古い言葉です。侮蔑的に使われます。

この単語は古めかしく、文学や昔話で見かけます。日常会話ではほとんど使われず、侮蔑的なので注意が必要です。

The villagers called them sots because they drank every day.

村人たちは、彼らが毎日お酒を飲むので**酔っぱらい**と呼んでいた。

In the old story, the sots gathered at the tavern each night.

昔話では、**酔っぱらい**たちが毎晩居酒屋に集まった。

She warned her son not to become one of the town sots.

彼女は息子に、この町の**酔っぱらい**の一人にならないよう注意した。

Everyone in the village knew the sots who always caused trouble after midnight.

村中の皆は、いつも深夜以降に問題を起こす**酔っぱらい**たちを知っていた。

The mayor complained, saying, "Our town can't be known only for its sots!"

村長は「私たちの町は**酔っぱらい**だけで知られるわけにはいかない！」と不満をこぼした。

After years of being labeled as sots, they finally decided to seek help.

長年**酔っぱらい**と呼ばれ続けた後、ついに彼らは助けを求める決心をした。