"sortie" in Chinese (Traditional)
出擊(軍事/空襲)- 突襲
Definition
“Sortie” 指的是防禦陣地突然發起的攻擊,尤其在軍事或航空領域中常用,也可以指任何從安全地帶短暫外出的行動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式、軍事或航太領域,常見搭配有「發動一次sortie」、「空中sortie」。在日常對話中很少用,偶而可比喻短途外出。不要和法文中表示建築出口的用法混淆。
Examples
The pilots prepared for their first sortie of the day.
飛行員們準備好當天的第一次**出擊**。
The soldiers made a sortie out of the fortress at dawn.
士兵們在黎明時分從堡壘發起了**突襲**。
Yesterday, there were three sorties over the enemy territory.
昨天在敵方領土上有三次**出擊**。
After the unexpected sortie, the enemy retreated quickly.
意外的**出擊**後,敵軍迅速撤退。
The general ordered a night sortie to surprise the opposition.
將軍下令夜間**突襲**,以奇襲敵人。
The squadron's daring sortie changed the course of the battle.
中隊大膽的**出擊**改變了戰局。