"sorry 'bout that" in Chinese (Traditional)

• 抱歉啦
• 不好意思喔

Definition

一種非正式的道歉方式，用於自己造成的小錯誤或不便，相當於說「抱歉啦」。常用於日常對話中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語中常用，語氣非常隨意。適合用於小失誤或輕微打擾時，不適合正式場合或嚴重道歉。'bout是about的省略說法。

Examples

Sorry 'bout that, I dropped your pen.

**抱歉啦**，我把你的筆掉了。

Oh, sorry 'bout that, I was in your way.

哦，**不好意思喔**，我擋住你了。

Sorry 'bout that, I made a mistake on your order.

**抱歉啦**，我把你的訂單弄錯了。

Spilled your drink? Sorry 'bout that, let me clean it up.

把你的飲料打翻了嗎？**不好意思喔**，我來擦。

You called earlier? Oh, sorry 'bout that, I missed your call.

你剛纔打電話了？**抱歉啦**，我沒接到。

Wow, that was your foot? Sorry 'bout that, didn't see you there!

哎呀，那是你的腳？**不好意思喔**，我沒注意到你。