"sorrowful" in Korean
슬픈비통한
Definition
심각하거나 불행한 일로 인해 깊은 슬픔을 느끼거나 표현하는 것을 말함.
Usage Notes (Korean)
'Sorrowful'은 형식적이고 문학적인 표현이며, 얼굴, 눈빛, 목소리, 음악, 이야기 또는 상황을 묘사할 때 주로 사용합니다. 일상 대화에서는 '슬픈'이나 '비통한'이 더 흔하게 쓰입니다.
Examples
She gave him a sorrowful look.
그녀는 그를 **슬픈** 눈빛으로 바라보았다.
The movie had a sorrowful ending.
그 영화는 **슬픈** 결말로 끝났다.
He felt sorrowful after losing his pet.
그는 반려동물을 잃은 후 **비통한** 심정이었다.
There was a sorrowful silence in the room after the bad news.
나쁜 소식 후 방 안에는 **슬픈** 침묵이 감돌았다.
Her voice sounded sorrowful when she spoke about her past.
자신의 과거에 대해 말할 때 그녀의 목소리는 **슬프게** 들렸다.
The music at the funeral was deeply sorrowful.
장례식에서 연주된 음악은 매우 **비통했다**.