"soreness" in Chinese (Traditional)

• 痠痛
• 疼痛

Definition

Soreness 指身體某部位感到疼痛、痠痛或敏感，常見於運動後、受傷或生病時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容輕微持續的疼痛或痠痛，常見於運動後（如“muscle soreness”）。不用於突然或劇烈疼痛。常見搭配有“muscle soreness”、“soreness in my throat”。

Examples

I feel soreness in my arms after lifting weights.

舉重後我的手臂有**痠痛**感。

Her legs were full of soreness after running the marathon.

馬拉松後她的腿充滿了**痠痛**。

The medicine helped relieve my throat soreness.

藥物幫助緩解了我的喉嚨**疼痛**。

That post-workout soreness means your muscles are getting stronger.

運動後的**痠痛**說明你的肌肉正在變強。

After sitting at my desk all day, I always have soreness in my lower back.

整天坐在書桌前，我的下背總是有**痠痛**。

The soreness goes away after a hot shower and some rest.

洗個熱水澡再休息一下，**痠痛**就會消失。