"sophomoric" in Indonesian
Definition
Menggambarkan ide, sikap, atau perilaku yang kekanak-kanakan, terlalu percaya diri, atau belum dewasa karena kurang pengalaman atau pemahaman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal/semiformal dan bernada kritik. 'sophomoric humor' berarti humor kekanak-kanakan. Jarang sekali untuk mendeskripsikan benda fisik.
Examples
His sophomoric jokes made everyone roll their eyes.
Leluconnya yang **kekanak-kanakan** membuat semua orang menggelengkan kepala.
The movie was criticized for its sophomoric humor.
Film itu dikritik karena humornya yang **kekanak-kanakan**.
His sophomoric ideas about politics surprised his teachers.
Ide-ide **belum dewasa** tentang politiknya membuat guru-gurunya terkejut.
Don't take his sophomoric attitude too seriously—he's just trying to impress his friends.
Jangan terlalu serius dengan sikapnya yang **kekanak-kanakan**—dia hanya ingin menarik perhatian teman-temannya.
Many critics called the book sophomoric, saying it lacks depth and maturity.
Banyak kritikus menyebut buku itu **belum dewasa**, mengatakan kurang kedalaman dan kematangan.
Her sophomoric remarks during the meeting didn’t help the discussion move forward.
Komentarnya yang **belum dewasa** selama rapat tidak membantu jalannya diskusi.