"sooty" in Russian
Definition
Когда что-то покрыто сажей или чернеет от дыма; также используется для описания объектов, потемневших из-за копоти.
Usage Notes (Russian)
Используется в описаниях и художественной речи: 'закопчённая труба', 'закопчённые руки'. Не применяется к людям (кроме буквального смысла, например, руки).
Examples
The fireplace was covered in sooty marks.
Камин был покрыт **закопчёнными** пятнами.
He came back from work with sooty hands.
Он пришёл с работы с **закопчёнными** руками.
The sky looked sooty after the fire.
После пожара небо выглядело **закопчённым**.
My white shirt turned sooty after I cleaned the chimney.
Моя белая рубашка стала **закопчённой** после того, как я почистил камин.
The old factory walls were dark and sooty.
Старые стены завода были тёмные и **закопчённые**.
Even the cat's fur was a bit sooty after the house fire.
Даже шерсть кошки была чуть-чуть **закопчённой** после пожара в доме.