"soothing" in Korean

• 진정시키는
• 위로하는

Definition

마음을 차분하게 하거나 편안하게 해 주는 것. 주로 목소리, 음악, 색깔, 스트레스나 고통을 완화하는 행동을 설명할 때 사용.

Usage Notes (Korean)

'Soothing'은 부드럽고 긍정적인 상황(예: 'soothing music', 'soothing words')에서 사용. 자극적이거나 강한 것에는 쓰지 않음. 감각(목소리, 음악, 촉감)과 함께 자주 사용. 'Calming'(더 넓은 의미)과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

She played soothing music to help the baby sleep.

아기가 잠들도록 **진정시키는** 음악을 틀었다.

The nurse had a soothing voice.

간호사는 **진정시키는** 목소리를 가지고 있었다.

A cup of tea can have a soothing effect on your nerves.

차 한 잔은 신경을 **진정시키는** 효과가 있다.

Her words were really soothing after my stressful day.

스트레스 많은 하루 뒤, 그녀의 말은 정말 **위로가** 되었다.

There’s something soothing about the sound of rain on the roof.

지붕에 내리는 빗소리에는 뭔가 **진정시키는** 느낌이 있다.

Try this soothing lotion if your skin feels irritated.

피부가 자극받았다면 이 **진정시키는** 로션을 써 보세요.