"soothes" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém sentir-se mais calmo ou menos incomodado; aliviar dor, desconforto ou sentimentos negativos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum com palavras como 'dor', 'nervos', 'raiva', 'bebé a chorar' e 'música que acalma'. É formal ou neutro, não é calão. Pode referir-se a conforto emocional ou alívio físico.
Examples
A mother's touch soothes a crying baby.
O toque de uma mãe **acalma** um bebé a chorar.
This cream soothes sunburn pain.
Este creme **alivia** a dor da queimadura solar.
Soft music soothes my nerves after work.
Música suave **acalma** os meus nervos depois do trabalho.
His voice instantly soothes me when I’m stressed.
A voz dele **acalma-me** instantaneamente quando estou stressado.
This tea really soothes a sore throat.
Este chá realmente **alivia** a dor de garganta.
She always knows what soothes my worries when I’m feeling down.
Ela sabe sempre o que **acalma** as minhas preocupações quando estou em baixo.